В соответствии с параграфом 566 Национального стандарта финансовой отчетности №2 (далее – НСФО №2) утвержденного приказом Министра финансов Республики Казахстан от 21 июня 2007 года № 217, действующего с 1 января 2008 года, в конце каждого отчетного периода субъект должен:
– переводить монетарные статьи в иностранной валюте, используя курс закрытия;
– переводить немонетарные статьи, измеряемые по исторической стоимости в иностранной валюте, используя обменный курс валют на дату операции;
– переводить немонетарные статьи, измеряемые по справедливой стоимости в иностранной валюте, используя обменные курсы валют на дату определения справедливой стоимости.
Существенной характеристикой немонетарной статьи является отсутствие права получить (или обязательства предоставить) фиксированное или измеримое количество валютных единиц. Примерами немонетарных статей являются: суммы авансовых платежей за товары и услуги (например, предоплата по аренде), гудвил, нематериальные активы, запасы, основные средства и расчетные обязательства, расчет по которым должен быть произведен путем предоставления немонетарного актива.
Исходя из изложенного, в соответствии с НСФО №2, суммы авансовых платежей за услуги являются немонетарными статьями, соответственно не пересчитываются на отчетную дату.