Источник цитаты: Министерство финансов РК (http://mf.minfin.kz)
Министерство финансов Республики Казахстан радо сообщить, что после долгих лет переговоров, 25 июля 2008 года между Министерством финансов и Международной федерацией бухгалтеров (IFAC) подписан Меморандум о взаимопонимании, разрешающий Министерству переводить и воспроизводить Международные стандарты аудита (МСА) по Справочнику по международным стандартам аудита, гарантии качества и профессиональной этики (март 2008 г.) на казахский язык.
Подписанный Меморандум также позволяет Министерству исполнить пункт 8 Плана мероприятий по обеспечению перехода всех юридических лиц на международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) на 2007 – 2009 годы, утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 29 августа 2007 года №760, где Министерство в 2008 и 2009 годах должно перевести МСА с английского языка на государственный и русский языки в соответствии с последней версией.
Согласно Закону Республики Казахстан «Об аудиторской деятельности», аудит в Казахстане осуществляется в соответствии с Законом Республики Казахстан «Об аудиторской деятельности» и международными стандартами аудита, не противоречащими законодательству Республики Казахстан, опубликованными на государственном и русском языках организацией, имеющей письменное разрешение на их официальную публикацию в Республике Казахстан от Комитета по международной аудиторской практике при Международной федерации бухгалтеров.
Таким образом, МСА, не являясь нормативными правовыми актами, положены в основу аудиторской деятельности Республики Казахстан, что на законодательном уровне нашло свое отражение в Законе Республики Казахстан «Об аудиторской деятельности».
